Oiga Señor Presidente
cómo es qué va a gobernar
porque así los campesinos !hombe¡
con ellos van a acabar.
Oiga Señor Presidente !caramba¡
como es que va a gobernar
porque asi los campesinos !hombe¡
con ellos van a acabar.
Oiga Señor Presidente !caramba¡
a usted no le da dolor
de tanto desplazamiento !hombe¡
que se oyen por la región (bis).
Como corre el campesino !caramba¡
buscando donde escapar
porque en los enfrentamientos !hombe¡
no los vayan a matar (bis).
Y en esta horrible tormenta !hombe¡
que hubo allá en el bajo Atrato
se quedaron sin sus padres !hombe¡
pobresitos los muchachos (bis).
Hace mas de cinco años !caramba¡
de esta desesperación
y por todos los lugares !hombe¡
se oyen penas y dolor (bis).
Y por todos los lugares !hombe¡
se oyen penas y dolor.
By:Rafael Moreno
|
Listen Mister President
How are you going to govern
Because this way, the peasants, Oh man!
Are going to be wiped out
Listen Mister President... Caramba!
How are you going to govern
Because this way, the peasants, Oh man!
Are going to be wiped out
Listen Mister President... Caramba!
Don't you feel pain
With so many Refugees, Oh man!
That are heard across the region (repeat)
How the peasant runs... Caramba!
Looking for a way to escape
So that in the battles, Oh man!
They won't be killed (repeat)
And in this horrible storm, Oh man!
That happened down on the lower Atrato,
They were left without their parents, Oh man!
Those poor children (repeat)
For more than five years now... Caramba!
Of this desperation
And all over the place, Oh man!
You hear suffering and pain (repeat)
And all over the place, Oh man!
You hear suffering and pain.
By:Rafael Moreno
|
